BOOK 1 • LESSON 5

THE LIFE OF A PLASTIC BAG

塑膠袋的漂流自白

💡 按 ← / → 鍵切換投影片 ｜ 按 F 全螢幕 ｜ 點擊 🔊 聆聽美式真人發音 ｜ 按 Space 揭曉答案
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 1 / 23
I am a plastic bag.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
我是個塑膠袋。
plastic [adj. 塑膠的]
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 2 / 23
When I was made, I was sent from the factory to a convenience store.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
工廠製造後被送到便利商店，後來幾個孩子帶我去海灘野餐，天黑後卻把我獨自留下，一陣狂風把我吹進了大海。
convenience [n. 便利]
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 3 / 23
I stayed there for a long time, waiting eagerly for someone to use me.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
2 我在海中隨波逐流，被大魚吞下肚。
eagerly [adv. 熱切地]
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 4 / 23
One day, some kids came and took me to the beach for a picnic.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
魚肚內塞滿塑膠毫無營養，幾天後大魚死亡腐爛，我又重回海洋。
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 5 / 23
When it started to get dark, they packed everything up and let me stay there alone.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
我是個塑膠袋。工廠製造後被送到便利商店，後來幾個孩子帶我去海灘野餐，天黑後卻把我獨自留下，一陣狂風把我吹進了大海。 2 我在海中隨波逐流，被大魚吞下肚。魚肚內塞滿塑膠毫無營養，幾天後大魚死亡腐爛，我又重回海洋。
packed everything up [phr.] 重要片語 / 慣用語
Paragraph 1 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 6 / 23
Soon, the wind began to howl, and suddenly I was in the sea, floating all on my own.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
我是個塑膠袋。工廠製造後被送到便利商店，後來幾個孩子帶我去海灘野餐，天黑後卻把我獨自留下，一陣狂風把我吹進了大海。 2 我在海中隨波逐流，被大魚吞下肚。魚肚內塞滿塑膠毫無營養，幾天後大魚死亡腐爛，我又重回海洋。
on my own [phr.] 重要片語 / 慣用語
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 7 / 23
I floated for a while until I noticed I was surrounded by many other plastic things—cups, plates, and straws.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
大浪將我沖上岸，學童淨灘將我夾起。
for a while [phr.] 重要片語 / 慣用語
surrounded by [句型] be surrounded by
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 8 / 23
I drifted for days and envied the birds flying freely above.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
老師說明塑膠流入大海被生物攝食，有毒物質最終透過海鮮進入人體。
drifted [v. 漂流]
envied [v. 羨慕]
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 9 / 23
I could only move with the currents.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
人類製造我們帶來便利卻又濫用危害環境，希望下一位主人能妥善使用我。
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 10 / 23
Then, I went through a tunnel and ended up inside a chamber.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
大浪將我沖上岸，學童淨灘將我夾起。老師說明塑膠流入大海被生物攝食，有毒物質最終透過海鮮進入人體。人類製造我們帶來便利卻又濫用危害環境，希望下一位主人能妥善使用我。
ended up [phr.] 重要片語 / 慣用語
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 11 / 23
“What happened?” I asked a fork beside me.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
大浪將我沖上岸，學童淨灘將我夾起。老師說明塑膠流入大海被生物攝食，有毒物質最終透過海鮮進入人體。人類製造我們帶來便利卻又濫用危害環境，希望下一位主人能妥善使用我。
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 12 / 23
“We were just swallowed by a big fish!” he said.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
大浪將我沖上岸，學童淨灘將我夾起。老師說明塑膠流入大海被生物攝食，有毒物質最終透過海鮮進入人體。人類製造我們帶來便利卻又濫用危害環境，希望下一位主人能妥善使用我。
swallowed [v. 吞噬]
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 13 / 23
More and more plastic things came in until it got crowded.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
大浪將我沖上岸，學童淨灘將我夾起。老師說明塑膠流入大海被生物攝食，有毒物質最終透過海鮮進入人體。人類製造我們帶來便利卻又濫用危害環境，希望下一位主人能妥善使用我。
crowded [adj. 擁擠的]
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 14 / 23
Obviously, we were not nutritious, so the fish died a few days later.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
大浪將我沖上岸，學童淨灘將我夾起。老師說明塑膠流入大海被生物攝食，有毒物質最終透過海鮮進入人體。人類製造我們帶來便利卻又濫用危害環境，希望下一位主人能妥善使用我。
Obviously [adv. 顯然地]
Paragraph 2 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 15 / 23
As it decomposed, I was back in the ocean again.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
大浪將我沖上岸，學童淨灘將我夾起。老師說明塑膠流入大海被生物攝食，有毒物質最終透過海鮮進入人體。人類製造我們帶來便利卻又濫用危害環境，希望下一位主人能妥善使用我。
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 16 / 23
One day, a big wave threw me onto the shore.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
有一天，一陣大浪把我沖上了岸。
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 17 / 23
Some schoolchildren came with bags and tongs.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
一些學童拿著袋子和夾子走了過來。
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 18 / 23
I felt a pinch and then found myself inside a big bag of trash.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
我感覺到被夾了一下，接著發現自己被放進了一個大垃圾袋裡。
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 19 / 23
Their teacher said, “Because of all the littering, a lot of plastic products end up in the sea.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
他們的老師說：
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 20 / 23
They are consumed by sea animals, and when people eat seafood, those poisonous substances go into our bodies and make us sick.” A plastic bottle next to me said we were going to a recycling plant.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
「因為到處亂丟垃圾，許多塑膠製品最終流落大海。
consumed [v. 攝食、消耗]
poisonous [adj. 有毒的]
substances [n. 物質]
recycling [n. 回收]
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 21 / 23
I don’t understand humans—they produce us to make life easier, but they misuse us and cause harm to the environment.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
牠們被海洋動物吃下肚，當人們食用海鮮時，那些有毒物質就會進入我們體內並使我們生病。
produce [v. 製造]
harm [n. 傷害]
environment [n. 環境]
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 22 / 23
I’m tired of this.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
」我旁邊的一個塑膠瓶說我們正要被送往回收廠。
精讀句請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 3 • The Life of a Plastic Bag
Sentence 23 / 23
I hope my next owner will use me properly.
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
我真不懂人類——他們製造我們是為了讓生活更便利，但他們卻濫用我們，對環境造成危害。
properly [adv. 恰當地]
🗺️ MISSION 1 • 課文結構心智圖 (Structure Map • 50分)
1FACTORY TO BEACH
  • Made in factory & sent to (1) store.
  • Taken to beach picnic, left behind, blown into sea.
👉 點擊此卡片揭曉答案
2OCEAN & SWALLOWED
  • (2) for days among cups & straws.
  • (3) by fish; returned to sea after fish died.
👉 點擊此卡片揭曉答案
3CLEANUP & FOOD CHAIN
  • Washed ashore; picked up by school cleanup.
  • Marine plastics enter food chain with toxic (4) .
👉 點擊此卡片揭曉答案
4RECYCLING & APPEAL
  • Headed to recycling plant to prevent ocean harm.
  • Pleads with humans to use plastics (5) .
👉 點擊此卡片揭曉答案
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 1 題 ｜ Q1 Vocabulary
Question 1 / 5
Q1. Eating wild mushrooms can be extremely dangerous because some contain ________ liquids.
(A) poisonous
(B) convenient
(C) memorable
(D) sensitive
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 2 題 ｜ Q2 Vocabulary
Question 2 / 5
Q2. To prevent traffic accidents, all drivers should obey speed limits and park their cars ________.
(A) accidentally
(B) eagerly
(C) properly
(D) barely
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 3 題 ｜ Q3 Big Idea
Question 3 / 5
Q3. What is the main goal of telling the story from the perspective of a plastic bag?
(A) To promote purchasing designer plastic containers.
(B) To teach students how to start a plastic manufacturing company.
(C) To highlight environmental harm caused by plastic pollution.
(D) To describe the best cooking recipes for ocean fish.
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 4 題 ｜ Q4 Detail
Question 4 / 5
Q4. Why did the big fish die a few days after swallowing the plastic items?
(A) It was attacked by fierce sharks in deep water.
(B) It was captured by fishermen's nets.
(C) The plastic trash provided zero nutrition for its body.
(D) The water near the beach was too warm to survive.
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 5 題 ｜ Q5 Inference
Question 5 / 5
Q5. According to the school teacher in paragraph 3, how does marine litter affect human health?
(A) Microplastics make ocean water taste too sweet.
(B) Plastic bags prevent boats from catching clean fish.
(C) Sea animals eat plastics, passing toxic substances to humans via seafood.
(D) Ocean trash causes allergic reactions when touching sand.
Slide 1 / 30