BOOK 1 • LESSON 1
FIRSTS IN LIFE
生命中的第一次
💡 按
← / →
鍵切換投影片 ｜ 按
F
全螢幕 ｜ 點擊
🔊
聆聽美式真人發音 ｜ 按
Space
揭曉答案
Paragraph 1 • Firsts in Life
Sentence 1 / 18
A few years ago, I had my first online class.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
幾年前我上了第一堂線上課。
精讀句
請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 1 • Firsts in Life
Sentence 2 / 18
It was memorable because I could study in my pajamas.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
那是難忘的經驗，因為可以穿著睡衣上課。
memorable
[adj. 難忘的]
Paragraph 1 • Firsts in Life
Sentence 3 / 18
Once, my grandmother yelled at me to try her perfect noodles, and the rest of the class heard it.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
有一次奶奶大喊要我吃麵全班都聽見了；還有一次老師誤開濾鏡變外星人。
yelled
[v. 喊叫]
perfect
[adj. 絕妙的]
Paragraph 1 • Firsts in Life
Sentence 4 / 18
Another time, my teacher accidentally turned on a funny filter and looked like an alien.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
雖然有趣，但我意識到自己更喜歡實體見到同學。
accidentally
[adv. 意外地]
turned on
[phr.]
重要片語 / 慣用語
Paragraph 1 • Firsts in Life
Sentence 5 / 18
We all laughed a lot.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
2 我仍記得第一次失敗。
精讀句
請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 1 • Firsts in Life
Sentence 6 / 18
Online classes were fun, but I realized that I enjoyed seeing my classmates in person more.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
我缺席小組討論且沒準備簡報，上台時緊張又慌亂搞砸了報告，組員們既尷尬又沮喪。
realized
[v. 意識到]
enjoyed seeing my classmates in person more
[句型]
enjoy + V-ing
Paragraph 2 • Firsts in Life
Sentence 7 / 18
I still recall my first failure at school.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
我的第一次出國是去首爾。
recall
[v. 回想]
Paragraph 2 • Firsts in Life
Sentence 8 / 18
I skipped group meetings and didn’t prepare for our presentation.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
熱鬧街道、烤肉與泡菜帶來感官盛宴。
精讀句
請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 2 • Firsts in Life
Sentence 9 / 18
When I stood on the stage, I felt nervous and unprepared.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
我參觀古建築並穿上傳統韓服。
精讀句
請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 2 • Firsts in Life
Sentence 10 / 18
I ruined the talk, and my classmates were embarrassed and depressed.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
雖然韓文不好，但當地人非常友善，讓我帶著滿滿回憶返程。
ruined
[v. 搞砸]
embarrassed
[adj. 尷尬的]
depressed
[adj. 沮喪的]
Paragraph 2 • Firsts in Life
Sentence 11 / 18
This experience upset me, but it reminded me to prepare well and to put my team first.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
4 高中生活充滿了各種「第一次」。
reminded
[v. 提醒]
put my team first
[phr.]
重要片語 / 慣用語
Paragraph 3 • Firsts in Life
Sentence 12 / 18
My first foreign trip was to Seoul, South Korea.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
精讀句
請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 3 • Firsts in Life
Sentence 13 / 18
The busy streets, Korean barbecue, and kimchi were a treat for my senses.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
a treat for my senses
[phr.]
重要片語 / 慣用語
Paragraph 3 • Firsts in Life
Sentence 14 / 18
I visited old buildings and dressed up in traditional Korean clothes.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
dressed up in
[phr.]
重要片語 / 慣用語
traditional
[adj. 傳統的]
Paragraph 3 • Firsts in Life
Sentence 15 / 18
My Korean was poor, but fortunately, people were very friendly.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
fortunately
[adv. 幸運地]
Paragraph 3 • Firsts in Life
Sentence 16 / 18
At the end, I left with many happy memories.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
left with
[phr.]
重要片語 / 慣用語
Paragraph 4 • Firsts in Life
Sentence 17 / 18
High school is full of firsts.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
精讀句
請掌握核心文意、句構與時態搭配
Paragraph 4 • Firsts in Life
Sentence 18 / 18
They may be funny, embarrassing, or wonderful, but they all help us grow up.
🔊
聆聽美式真人發音
點擊播放神經網路 MP3 原音
🇹🇼 中文句意與重要字詞解析 (Notes & Context)
help us grow up
[句型]
help sb (to) V
🗺️ MISSION 1 • 課文結構心智圖 (Structure Map • 50分)
✨ 一鍵揭曉全篇心智圖答案
1
ROBBIE (ONLINE CLASS)
First online class in pajamas.
Grandma (1)
& funny filter.
Realized he enjoys seeing peers in person.
First online class in pajamas.
Grandma (1)
yelled
& funny filter.
Realized he enjoys seeing peers in person.
【解析】對應第1段 "grandmother yelled at me"。
👉 點擊此卡片揭曉答案
2
CLAIRE (FIRST FAILURE)
Skipped meetings & ruined talk.
Felt (2)
and depressed.
Learned to prepare well & put team first.
Skipped meetings & ruined talk.
Felt (2)
embarrassed
and depressed.
Learned to prepare well & put team first.
【解析】對應第2段 "classmates were embarrassed and depressed"。
👉 點擊此卡片揭曉答案
3
NANCY (TRIP ABROAD)
First trip to Seoul; food was a treat.
Wore (3)
Korean clothes.
Met friendly locals & made happy memories.
First trip to Seoul; food was a treat.
Wore (3)
traditional
Korean clothes.
Met friendly locals & made happy memories.
【解析】對應第3段 "dressed up in traditional Korean clothes"。
👉 點擊此卡片揭曉答案
4
CONCLUSION (GROWTH)
High school is full of diverse firsts.
All (4)
events help us grow.
Every experience has unique value.
High school is full of diverse firsts.
All (4)
memorable
events help us grow.
Every experience has unique value.
【解析】對應第4段總結各種經驗皆幫助成長。
👉 點擊此卡片揭曉答案
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 1 題 ｜ Q1 Vocabulary
Question 1 / 5
Q1.
I still ________ that unforgettable day when I won the speech contest.
🔊
題目與選項真人朗讀
(A)
recall
(B)
ignore
(C)
ruin
(D)
connect
★ 點擊揭曉正確答案與考點解析
★ 正確解答：
(A)
【考點剖析與干擾項排除】
【考點與解析】recall (v.) 回想、記得。干擾排除：(B) 忽視；(C) 搞砸；(D) 連結。
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 2 題 ｜ Q2 Vocabulary
Question 2 / 5
Q2.
It was raining heavily, but ________, we caught the last bus home.
🔊
題目與選項真人朗讀
(A)
accidentally
(B)
fortunately
(C)
traditionally
(D)
perfectly
★ 點擊揭曉正確答案與考點解析
★ 正確解答：
(B)
【考點剖析與干擾項排除】
【考點與解析】fortunately (adv.) 幸運地。干擾排除：(A) 意外地；(C) 傳統上；(D) 完美地。
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 3 題 ｜ Q3 Big Idea
Question 3 / 5
Q3.
What is the main message of this passage?
🔊
題目與選項真人朗讀
(A)
Traveling abroad is the only way to gain wisdom.
(B)
Online classes are always better than real classes.
(C)
First experiences, good or bad, help us grow up.
(D)
Group presentations always cause disappointment.
★ 點擊揭曉正確答案與考點解析
★ 正確解答：
(C)
【考點剖析與干擾項排除】
【考點與解析】主旨題。文章透過三個高中生的第一次經驗，總結高中生活中的第一次都在幫助我們成長，故選 (C)。
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 4 題 ｜ Q4 Detail
Question 4 / 5
Q4.
Why did Claire feel upset and embarrassed during her presentation?
🔊
題目與選項真人朗讀
(A)
Her teacher used a funny filter on screen.
(B)
She didn't prepare and skipped group meetings.
(C)
Her grandmother yelled at her loudly.
(D)
She forgot to wear traditional Korean clothes.
★ 點擊揭曉正確答案與考點解析
★ 正確解答：
(B)
【考點剖析與干擾項排除】
【考點與解析】細節題。依據第二段 "I skipped group meetings and didn't prepare for our presentation."，故選 (B)。
🔍 MISSION 2 • 閱讀素養題組 第 5 題 ｜ Q5 Inference
Question 5 / 5
Q5.
What can we infer about Robbie from his experience?
🔊
題目與選項真人朗讀
(A)
He values in-person peer interactions more than online study.
(B)
He decided never to attend any class again.
(C)
He hates wearing pajamas while studying.
(D)
He prefers to study alone without any friends.
★ 點擊揭曉正確答案與考點解析
★ 正確解答：
(A)
【考點剖析與干擾項排除】
【考點與解析】推論題。依第一段結尾 "I realized that I enjoyed seeing my classmates in person more." 可推知 (A)。
◀ 上一頁 (Left)
Slide 1 / 25
下一頁 (Right) ▶